Prevod od "izmaklo kontroli" do Češki


Kako koristiti "izmaklo kontroli" u rečenicama:

Mislimo da nam je ovo izmaklo kontroli.
Myslím, že nám to přerůstá přes hlavu.
Toliko je izmaklo kontroli da su jebeni pajkani morali da prekidaju.
Vymklo se to a museli to přijet rozesrat policajti.
Kad je NSA stigla u CJC, sve je izmaklo kontroli.
V den, kdy do CJC přijeli ti chlápci z NSA, se všechno začalo vymykat kontrole.
Ovde je totalno sve izmaklo kontroli.
Už se to tady úplně vymklo z rukou.
Ovo je izmaklo kontroli... otkako te je stari Ciganin dodirnuo.
Vymklo se to z rukou... ve chvíli, kdy se tě ten starej zmrd dotknul.
Otac mi puni 60 godina danas i sve je izmaklo kontroli.
Do háje, pochop to, dneska má táta šedesátiny.
Žao mi je, sve je izmaklo kontroli.
Promiň. Věci se vymkly z rukou.
Èovjeèe, al je ovo izmaklo kontroli.
Vymklo se nám to z rukou.
Ali mislim da je malo izmaklo kontroli.
Myslím, že už to ale zašlo moc daleko. Žaloba...
Dr. Kelso, seksualno uznemiravanje je izmaklo kontroli.
Dr. Kelso, sexuální obtěžování je tu naprosto mimo kontrolu.
Ovo veceras je izmaklo kontroli, covjece.
Dnes v noci se utrhnem ze řetězu, kámo.
Zar ne misliš da je ovo izmaklo kontroli?
Nemyslíš si, že se ten skvělý chlapec vymknul kontrole?
Vidite, nešto je izmaklo kontroli i pocinilac je bio spreman da ubije da bi sakrio to!
Něco se pokazilo a pachatel byl ochotný zabíjet, aby to skryl.
Ja bi rekao da je to mnogo više nego što se izmaklo kontroli.
To je trochu dál od vymknutí kontroly.
Stvarno ne znam kako se sve to toliko izmaklo kontroli.
Já fakt nevím, jak se to mohlo všechno takhle zvrtnout.
Sve je izmaklo kontroli pre neki dan, mislim da smo obe rekle nešto što nismo mislile.
Věci se trošku přiostřily, A myslím, že jsme obě řekly věci, které jsme tak nemyslely.
Kad je izmaklo kontroli, otišao sam.
Když to tady začalo být moc divoké, tak jsem odešel.
Zapravo sam ti veæ rekao ali je sve izmaklo kontroli.
Ve skutečnosti jsem ti tu už jednou řekl, ale všechno se vymklo kontrole.
Èoveèe... kako se sve to izmaklo kontroli?
Nech toho. Sakra, jak se mohlo všechno takhle pokazit?
Pa, ovo je službeno izmaklo kontroli, i nitko od vas nema išta za reæi?
Tak to se vážně trochu vymklo z rukou. A nikdo z vás nedokázal nic říct.
Tens, mislim da je ovo izmaklo kontroli.
Hej, Tans, myslím, že se věci trochu vymkly kontrole.
Ali, to im se malo izmaklo kontroli.
Jenže se jim to vymklo z ruky.
Ovde sam zadnji put bila, pre nego što se sve izmaklo kontroli.
Tak jo, tady jsem byla naposled, než se to všechno zvrtlo.
Priznajem da je ovo izmaklo kontroli, ali ne smemo sad da uzmaknemo.
Přiznávám, Lindo, že se mi to vymklo z rukou. Ale nemůžeme se vrátit v čase, tak si stůjme za svým.
Sve je izmaklo kontroli, i... samo se pojavilo sa cijelim novim životom, ovdje... na Manhattanu, i...
Všechno se prostě vymklo z rukou a... A pak už jsem byla tady, s tímhle celým druhým životem, tady... na Manhattanu a...
Znam da se ovo izmaklo kontroli, ali preklinjem te.
Vím, že se to trochu vymklo kontrole, ale prosím tě.
Nešto što je izgleda izmaklo kontroli.
Na něčem, co vypadá, že je mimo naši kontrolu.
Žao mi je što se sve izmaklo kontroli.
Mrzí mě, že se věci dostaly mimo kontrolu.
Ne znam kako je ovo ovoliko izmaklo kontroli.
Nevím, jak se to mi to vymklo z rukou.
Znam da se izmaklo kontroli, ali, stani na sekundu i razmisli.
Já... vím, že se věci vymkly kontrole, ale zastavte se na chvíli a podívejte se, co děláte.
Oduševili su se i onda je sve izmaklo kontroli.
Byl to hit, vymklo se to kontrole.
Ostala sam bez muža posle 38 godina i jedino na èemu sam zahvalna jeste što je umro pre nego što je sve to izmaklo kontroli.
Po 38 letech jsem ztratila svého manžela, a můžu být vděčná aspoň za to, že zemřel dřív, než jeho přeludy zašly příliš daleko.
Žao mi je što je sve izmaklo kontroli i što sam vas ugrozila.
Promiň, že se věci takhle vymkly. Je mi líto, že jsem tebe a tvé přátelé uvedla v nebezpečí.
Prvo samo zbog uèenja, kasnije je izmaklo kontroli.
Nejdřív kvůli práci a tak, pak se to zvrhlo.
1.0349190235138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?